The education studios and seminar rooms are fully equipped for hosting educational activities such as lectures , demonstrations , courses and workshops 馆内设有演讲室及教育活动室，备有先进影音器材，是举办讲座、示范、工作坊及训练课程等教育活动的理想场地。
There are fully equipped meeting facilities , and the slides , overhead project , video recorder and the simultaneous translation system are all available upon request 会议厅会议设施齐备，幻灯机、投影仪、录像投影仪、同声翻译系统等一应俱全，是理想的会议场所。
Are integrated with an advanced computer network and its own warehouse that is fully equipped to ensure that stocks and parts are readily available 均分布在极具策略性的位置，所有分行有先进的电脑系统联系起来，及设有设备完善的工厂，库存充足的货源和零件，随时满足顾客的需求。
The company has a group of young professionals . it is novel in intellectual structure and rich in technical force and is fully equipped with specialized coordinated facilities and testing instruments 公司拥有一批年轻化的专业技术队伍，知识结构新颖，技术力量雄厚，专业配套设备全，检测手段完备。
The guestrooms in the hotel are fully equipped with kitchens and air conditioners . the private house keeper can offer services such as packing , fetching and saving luggage 酒店客房拥有设备全的敞开式厨房，超大彩屏电视及独立空调，酒店的“私人管家”服务可提供整理打包存取行李客房送餐以及24小时礼宾服务等。
The 11th floor conference hall provides the best meeting space and equipments for conferences and training . it is fully equipped with audio - visual and lighting equipments 提供三间会议厅可容纳300人，拥有符合各种会议及教育训练需求的视听音响及投影设备优美舒适的环境，是公司会议教育训练产品发表最合适的场所。
We work hard to ensure that our men and women in harm ' s way are fully equipped to perform their mission ; from the abrams tank to the army combat uniform , we ' re there every step of the way 我们努力做到确保我们走向战场的每名士兵得到充分的武装来履行他们的使命；从阿布拉姆斯主战坦克到陆军作战服，我们准备好了每一个环节。
We work hard to ensure that our men and women in harm ' s way are fully equipped to perform their mission ; from the abrams tank to the army combat uniform , we ' re there every step of the way 我们努力做到确保我们走向战场的每名士兵得到充分的武装来履行他们的使命；从阿布拉姆斯主战坦克到陆军作战服，我们预备好了每一个环节。
Our in - house is fully equipped with a full range of wire cut , edm , maching center , lathe and milling machines to support our tool making and maintenance 我公司拥有慢走丝线切割、 edm 、加工中心、精密磨床等一整套先进的模具制造设备，能够在公司内部完成整套精密模具（大型模具可达到4米；精密模具可做手机、硬盘驱动器等精细产品）的设计及制造。
In less than five months his term here would have ended , and after a few additional months spent upon other farms he would be fully equipped in agricultural knowledge , and in a position to start on his own account 在不到五个月的时间里，他在这儿学习的时间就要结束了，然后再到其它的农场上学习几个月，他就完全具备了从事农业的知识了也就可以独立地创建自己的事业了。
